פונקציה של אליטרציה
שלא כמו משוררים, סופרים בדיוניים לעתים נדירות לדון בשימושים של alliteration וכיצד ניתן להשתמש בו במודע ליצור בדיוני חזק יותר, אבל זה עושה תפקיד קריטי בדיוני כמו גם בשירה ופרוזה .
Alliteration יוצר אפקט מוסיקלי, יצירת קצב, מצב רוח ותנועה, תוך הקניית משפטים עם יופי וזרימה מסוימת. לדוגמה, חזרה על "s" אשר נשמע כמו נחש יכול לרמוז סכנה. חזרה על הצליל "h" משאיל אוויר רך, שמימי בעוד "b" חוזר עושה עבור עיצורים.
סוג משני נקרא סימטריה אליטרציה אשר עושה שימוש מקביל: הביטוי מכיל זוג מילים בתחילת ובסוף של הביטוי שמתחיל עם אותו צליל, ואילו המילים האמצעיות דומים - למשל, "חלודה חום blazers כְּלָל."
Alliteration דוגמאות בדיוני
בהרצאתו, "המשפט הוא מקום בודד", גארי לוץ קורא לסופרים, "עזרו לכם באליטרציה ... החזרה כזו יכולה להיות מרגיעה ויציבה, בייחוד במשפט שתוכנו והמשבים הרגשיים שלו הם משהו אחר". הוא מספק דוגמה של דון דלילו שמציעה את ה ': "הוא היה כאן יללה של העולם", ומריסטין Schutt: "הוא ידע סוג של clenex crud נערה בוכה נשאר מאחור".
אבל אליטרציה יכולה גם למלא תפקיד פחות מתוחכם . ב Moby דיק, מלוויל משתמש alliteration לבנות אופי לעזור לקורא לחוות את הסצינה על סיפון ציד לווייתנים. הדמות, סטאב, מתוארת כבעלת "דרך מוזרה למדי לדבר איתם בכלל", וכאומר "הדברים הכי נפלאים לצוות שלו". Melville משתמש alliteration כדי לעזור להדגים טענות אלה.
"השטן מביא אותך, אתה rapamuffin rapsamallions," אומר Stubb. "תתחיל אותה, תתחיל אותה, כפיות הכסף שלי!" בציטוט האחרון הזה, לא רק שיש לנו אלטרציה בחזרת צלילי S , אלא גם דוגמה לאסוננס במילים "התחלה" ו"מרלינג ", שהיא חזרה על צליל תנועה.
דוגמאות נוספות לאליטרציה
הנשמה בוחרת את החברה שלה. אמילי דיקינסון -
מכאן ואילך את החללים הקטלניים של שני האויבים האלה; זוג חובבי-כוכבים מתפרנסים. - רומיאו ויוליה , שייקספיר
"אז אנחנו היכו, סירות נגד הזרם, נשבר בחזרה ללא הרף אל העבר." - גטסבי הגדול, פ 'סקוט פיצג'רלד
"אבא שלי הביא לשיחות יכולת מחושבת לטפל באנשים הזועמים". הקנטאור, ג'ון אפדייק
"נשמתו התעוותה לאט, כששמע את השלג יורד במעומעם דרך היקום ונפל חלושות, כמו ירידת הקצה האחרון, על כל החיים והמתים". המתים, ג'יימס ג'ויס -
בזמן שאתם עשויים להשתמש באסונאנס ברגעים פואטיים יותר של הפרוזה שלכם מבלי להיות מודעים לכך, האלטרציה של דונלד וסטלייק ב "הבלונדיני היפהפייה" נוטה למשוך תשומת לב לעצמה. אלא אם כן אתה מתכוון שזה יקרה - כדי לבנות אופי או דרמה או ליצור רגע קומי - כדאי להשתמש באלטרציה באופן סלקטיבי כדי למקסם את האפקט מבלי להגזים.