עבודה מעבודות תרגום

01 משרות מהבית

02 1-800 תרגום

החברה שוכרת קבלנים עצמאיים כמתרגמים ומתורגמנים באתר. נדרש תואר אקדמי. דוא"ל לחדש להחיל,

בין השפות: אנגלית, הולנדית, קריאולית האיטית, קוריאנית, עברית, פרסית, רוסית, ספרדית, פולנית, יפנית, ערבית, מנדרין, צרפתית, אמהרית, פורטוגזית

03 אברדין

החברה מספקת בעיקר שירותי כיתוב ותמלול, אך גם שוכרת מתרגמים לעבודה בבית ובמשרדה במחוז אורנג ', קליפורניה.

04

לוקליזציה ו סוכנות תרגום שוכרים מתרגמים מנוסים אחרים אנשי מקצוע לוקליזציה לעבוד בבית כקבלנים עצמאיים.

05 תמלול ודיווח על ההיי - טק האמריקאי

המשרד מציע שירותי שעתוק ותרגום לממשלה, לאכיפת חוק, לתאגידים ולארגונים אחרים, וכן לשכור מתרגמים באתר ובבית. המועמדים חייבים לעבור ולשלם עבור ה- FBI ואת המדינה בדיקות רקע פלילי עם טביעות אצבעות. על המתורגמנים להיות מאושרים בשפה שלהם באמצעות תוכנית של בית משפט או של בית משפט פדראלי, ATA, ATLA, ACTFL או סוכנות אחרת המאשרת.

06 Appen

בנוסף לתרגום, חברה זו שוכרת אנשי מקצוע בתחום השפה בהערכת חיפוש , תמלול ופרשנות.

בין השפות: ערבית (מצרים, מפרץ, עיראקי, לבנטיין, מסה, סוריה, מגרב אלג'ירית, לובית, מרוקאית, תוניסאית), בהאסה אינדונזיה, בהאסה מלזיה, באחטיארי (אירן), באסקית, בולגרית, קנטונזית (סין PRC, הונג קונג ), קטלאנית, קרואטית, צ'כית, דנית, Dari, הולנדית, אנגלית (אוסטרליה, קנדה, המפרץ, הודו, אירלנד, ניו זילנד, סינגפור, דרום אפריקה, בריטניה, ארה"ב), אסטונית, פרסית, פינית ... ראה רשימה מלאה

07

חברת מיקור החוץ העולמית שוכרת קבלנים עצמאיים לצורך הזנת נתונים, כמו גם כתיבה, תרגום ומחקר. משלם על בסיס לכל חתיכה . הרשמה והערכה נדרשים לפני "clickworkers" יכול להתחיל לקבל משימות עבור תשלומים.

08 CSC

חברה זו מציעה פתרונות ושירותים עסקיים המותאמים ל- IT לעסקים. משרות במסד הנתונים שלה מציינות אם מרחוק. שוכרת עבור עבודות מהבית ב- IT, ניהול ותרגום.

שפות: ערבית, ארמנית, אזרית, בלרוסית, בולגרית, סינית (פשוטה ומסורתית), קרואטית, צ'כית, דנית, אנגלית, פרסית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, אינדונזית, איטלקית, יפנית, קוריאנית, מונגולית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, סרבית, סלובקית, ספרדית, שוודית, תאילנדית, טורקית, אוקראינית, אורדו ווייטנאמית.

09 GlobaLink תרגומים בע"מ

החברה הקנדית מסייעת ללקוחות עם צרכי התאמת התרגום והתרבות. עבודות התרגום שלה הן למתרגמים והן למבקרי תרגום.

10 פתרונות שפה

חברה זו שוכרת מתורגמנים לעבודה בבית. חייב לחיות בארצות הברית, קנדה, קולומביה, מקסיקו, פורטו ריקו או בריטניה.

ראה משרות תרגום נוספות

11 שפות

חברה זו שוכרת בלשנים על בסיס עצמאי עבור עבודות תרגום, כמו גם באתר פרשנות ושירותי תמלול. כדי להירשם, להירשם באתר של החברה.

שפות כוללות: יפנית, סינית, ספרדית, אנגלית, צרפתית, גרמנית, רוסית, בנגלית, הינדית, פורטוגזית ועוד.

12 ליונברידג '

חברת הלוקליזציה הגלובלית מספקת תרגום ולוקליזציה ללקוחות עסקיים וכן "פתרונות מיקור-פנים גלובליים ללקוחות עם מנועי חיפוש בינלאומיים ויוזמות שיווק מקוונות". עבודות האינטרנט שלה שמאי (בדומה למודעות איכות של Google ).

שפות: אנגלית, אלבנית, אזובית, פורטוגזית, פורטוגזית, צרפתית, גרמנית, איסלנדית, טמילית, טלוגו, כורדית, יפנית, קזחית, קוריאנית, ספרדית, מונגולית, קוצ'אן, פורטוגזית, רוסית, טאטארית, , קטלאנית, גליציאנית, גרמנית שוויצרית, סינית (מסורתית ופשוטה), הולנדית, דנית, פולנית וולשית.

13

שוכרת מומחים מנוסים בשפה עצמאית כקבלנים עצמאיים. הדרישות המינימליות הן 3 שנות ניסיון מקצועי בתרגום או בפרשנות, תואר אקדמי וידע בתחומים ספציפיים, כגון עניינים משפטיים וכלכליים, כתיבה שיווקית, רפואית וכללית. כמו כן יש הזדמנויות עצמאי עבור שותפים שולחניים ולוקליזציה לוקליזציה.

שפות: אפריקנס, ערבית אמהרית, בורמזית, אנגלית, אסטונית, פרסית, צרפתית, גרמנית, עברית, הינדית, המונג, יפנית, קוריאנית, פשטו, ספרדית, סוואהילית, שוודית, טגלוג, טייוואנית, טמילית, אורדו, ויאטנמית, יידיש ועוד.

14 מתורגמנים פסיפיים

חברה זו שוכרת מתורגמנים טלפוניים ומתרגמים לתעשייה הרפואית. אזרחות ארה"ב / היתר עבודה וניסיון בתעשייה הרפואית נדרש.

בין השפות: אשורית, אנגלית, אסטונית, חמר, צרפתית, גרמנית, עברית, הינדית, המונג, יפנית, קוריאנית, פשטו, ספרדית, שוודית, טגלוג, קטלאנית, טמילית, אורדו, ויאטנמית, נבאחו, יידיש , ועוד

15 SDL

חברת ניהול המידע הגלובלית שוכרת מתרגמים עצמאיים לעבודות תרגום. החברה הינה ספקית שירותי לוקליזציה למגזרי IT, הנדסה, e-business ומולטימדיה, וניסיון בתחומים אלו ובעסקים אחרים הוא מועיל. הדרישות הן ניסיון מינימלי של שנתיים לפחות (או שנה אחת בבית) ניסיון, אבל החברה אומרת שהיא מקבלת "מתרגמים עם ניסיון חלופי רלוונטי או כשירות".

שפות כוללות: אנגלית, סינית, גרמנית, איטלקית, קוריאנית, שוודית, הולנדית, נורווגית, פינית ועוד.

16

סנטה מוניקה, CA מבוססי החברה שוכרת עבור עבודות תרגום עצמאי יותר מ 100 שפות שונות מכל מקום בעולם. תפקידים אחרים כוללים מנהלי מכירות וחזרות, מתורגמנים, מוציאים לאור שולחניים וכישרון קולי.

שפות כוללות: אנגלית, תאילנדית, קוריאנית, פרסית, הולנדית, יפנית, ערבית ועוד.

17 WorldLingo

WorldLingo שוכרת מתרגמים עצמאיים, קוראי הוכחה, עורכים, עיתונאים, מוציאים לאור בשולחן העבודה, מתורגמנים ואמנים קוליים. דרישות למתרגמים כלליים או מגיה הם 5 שנות ניסיון בתרגום מתמשך בסביבה מסחרית, חברות באגודת התרגום המקצועית, תואר אקדמי ממוסד מוכר וטרדוס 5 עצמאי.

בין השפות: אנגלית, דנית, קריאולית האיטי, גרמנית, קוריאנית, עברית, פרסית, לאוטית, אסטונית, רוסית, ספרדית, פולנית, יפנית, ערבית, גרמנית, צרפתית, אמהרית, פורטוגזית ועוד.